agréer


agréer
vt. [благоскло́нно] принима́ть/приня́ть*;

veuillez agréer mes hommages (mes respects) — с почте́нием (с уваже́нием);

veuillez agréer l'assurance de ma considération — прими́те увере́ния в моём уваже́нии; agréer des excuses — приня́ть извине́ния; il s'est fait agréer dans cette société — он был при́нят в э́том о́бществе; agréer qn. pour gendre — приня́ть кого́-л. ∫ в ка́честве зя́тя <в зятья́>, отда́ть pf. кому́-л. ру́ку свое́й до́чери; agréer une demande — благоскло́нно отнести́сь pf. к чьей-л. про́сьбе

vi. нра́виться/по= (plaire>; устра́ивать/устро́ить (arranger);

cela n'agrée pas à tout le monde — э́то нра́вятся не всем, э́то не всех устра́ивает

pp. et adj.
- agréé

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "agréer" в других словарях:

  • agréer — [ agree ] v. <conjug. : 1> • 1138; de 1. a et gré 1 ♦ V. tr. ind. Littér. Être au gré de. ⇒ convenir, plaire. Agréer à qqn. Si cela vous agrée. 2 ♦ V. tr. dir. (1172) Trouver à son gré, accueillir avec faveur. « Il se chargea [...] de faire …   Encyclopédie Universelle

  • agréer — 1. (a gré é) 1°   V. a. Recevoir favorablement, trouver bon. Veuillez agréer l amitié d un homme si désireux de la vôtre. Je l agrée pour gendre. Il agréa mes bons offices. Ses propositions ont été agréées. •   Toutes les fois que nous nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • agréer — Agréer. v. act. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prieres. agréer le service de quelqu un. il a agreé la proposition que je luy ay faite Il signifie aussi, Trouver bon, approuver. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Agreer — A*gre er, n. One who agrees. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agréer — I. AGRÉER. v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu un. Il a agréé la proposition que je lui ai faite. f♛/b] Il signifie aussi, Trouverbon. Agréez que je vous dise. On dit en parlant d Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AGRÉER — v. a. Recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu un. Ils ont agréé la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée.   Agréez mes civilités, agréez mes hommages, agréez mes respects,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AGRÉER — v. tr. Prendre à gré, recevoir favorablement. Dieu agrée nos offrandes, nos prières. Agréer le service de quelqu’un. Ils agréeront la proposition que je leur ai faite. Sa proposition fut agréée. Agréez, veuillez agréer mes hommages, mes respects …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • agréer — vt. agré â (Aix). A1) agréer, vt. => Accepter, Approuver, Recevoir. A2) agréer, vti. => Plaire …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AGRÉER — v. a. T. de Marine. Il se disait autrefois dans le même sens que Gréer. AGRÉÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • agreer — 1. noun A person who agrees 2. verb to please; to be pleasing to …   Wiktionary

  • agreer — /aegreyey/ In French marine law, to rig or equip a vessel …   Black's law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «agréer» >>